Alighieria Editor
La corrección editorial con IA que trabaja como un equipo experto: por capas, con criterio y con tu libro de estilo. Cada cambio lo decides tú.
Así funciona
Del manuscrito al control de cambios, en minutos.
Por capas
Elige las capas que necesitas. Cada incidencia llega explicada, con su página y su motivo.
Los manuscritos que la editora recibió ayer llególlegaron tarde.
Entrega
Descarga las correcciones en DOCX, PDF o IDML y acepta o rechaza cada una en Word o InDesign, con el nombre que quieras en el control de cambios.
Sube DOCX, PDF, EPUB, IDML, Markdown o XML.
Aquella tarde el río bajaba corría lento.
«No vuelvas», le dijo su madre —y ella volvió.
Aquella tarde el río bajaba corría lento.
«No vuelvas», le dijo su madre —y ella volvió.
Aquella tarde el río bajaba corría lento.
«No vuelvas», le dijo su madre —y ella volvió.
Más allá de la corrección
Asistente editorial
Pregúntale al libro por su tesis, sus contradicciones o su lector ideal. Responde citando el texto.
Índices
Onomásticos y temáticos en una fracción del tiempo, y proyectados sobre la traducción.
Traducción
Nueve idiomas, con calidad editorial, como punto de partida para el traductor.
Revisión de traducciones
Omisiones, adiciones, calcos y errores de sentido entre original y traducción.
Dosieres e informes
Informes de lectura, fichas y dosieres comerciales con tus propias plantillas.
ePub
Desde el DOCX, con metadatos completos y materias THEMA sugeridas.
Detección de IA
Antes de contratar o publicar, con intervalo de confianza y los pasajes señalados.
Comunicación
Notas de prensa, hilos, carruseles y planificación, con la voz de tu marca.
Para quienes hacen libros
Editoriales
Un mismo estándar de calidad para todo el catálogo.
Equipos de edición y producción
Menos tiempo en tareas mecánicas y más en el texto.
Profesionales
Correctores, editores y traductores que quieren ir más rápido sin perder rigor.
Contacto
Hablemos de tu editorial.
Cuéntanos cómo trabajáis. Te enseñamos, con tus propios textos, lo que Alighieria puede hacer por tu equipo.